Poděkování

Trocha nutného úvodu

Bylo - nebylo

Rychtáři a primátoři

Starostové

Předsedové a primátoři

Závěr

Životopis autorky

Fotogalerie I.

Fotogalerie II.

Fotogalerie III.

Fotogalerie IV.

Závěru své publikace paní Borská píše: „Často jsem s trochou nadsázky říkala, že ‘všechna kultura pochází z Ústí’. Uvědomte si, kolik význačných osobností zde začínalo kariéru.

Dovolíme si - už bez nadsázky - tvrdit, že právě takovou význačnou osobností byla i sama autorka. Pravděpodobně by se tomu teď zasmála a podotkla něco peprnějšího. Vděčíme jí za mnohé, zejména za možnost se s ní blíže poznat. Právě její poznámky, pronášené vždy s humorem, byly tím, co naše redakce potřebovala. V minulém čase člověk většinou hovoří, když na někoho, či něco vzpomíná. Neradi bychom tuto vzpomínku naplnili slzami, jako spíš úsměvem a především pak poděkováním této milé ženě nikoli jen za přínos Ústeckému kraji.

Nechť se vám „Naše město, jeho primátoři a význačné osobnosti“ líbí!

Vychází u příležitosti udělení „Ceny primátora města Ústí nad Labem za rok 2004“ paní Heleně Borské in memoriam v Muzeu města Ústí nad Labem 1. prosince 2004 a nemalým dílem ji podpořilo právě Město Ústí nad Labem.

Ústecká kulturní platforma ’98, o. s., vydavatel Nových ústeckých přehledů (NÚP)

PANÍ HELENA BORSKÁ (* 14. 6. 1928 - † 16. 5. 2004)

V neděli 16. května zemřela po více než sedmiletém boji se zhoubnou chorobou naše dlouholetá kolegyně (autorka rubrik „NAŠE MĚSTO, JEHO PRIMÁTOŘI...“ a „ Ústecko a uhlí“) a dobrá, vždy veselá duše Nových ústeckých přehledů, paní Helena Borská - povoláním sekretářka, instruktorka sekretářských kurzů, turistka a hlavně náruživá kronikářka a historička… V úctě redakce Přehledů a níže uvedení kolegové (NÚP červen 04)

Byla to příjemná a chytrá paní. S kolegou Šerým jsme na ni zavzpomínali, veškerá setkání s ní - byť zřídkavá - byla pro nás povzbuzující. Paní Borská, děkujeme za to, co jste udělala nejen pro NÚP, ale i pro celé Ústecko. Nezapomeneme. Radim Neuvirt

Tak bych řekl, že stará pravda zase funguje: odcházejí stabilně jen ty nepravý lidi. Zatímco - abych dle svého zvyku přibližně citoval - je v této chvíli na této planetě několik miliónů 30tiletejch, který tady už 250 let nemuseli bejt. Tak už si s paní Borskou na příštím výročí NÚP panáka nedám… Yarda Pichlík

Zůstává pro mě významnou a zajímavou osobností, celá léta se nadšeně věnovala historii našeho města a jeho okolí, regionální poznávání ji doslova navždy polapilo. Obdivovala jsem její statečnost, s kterou se pustila do boje s těžkou nemocí. Je až neuvěřitelné, co všechno během svého života stihla. Mgr. Marie Peterková

PaníBorská? … Znala hvězdy, hvězdy znají ji. A zahrádka v Kolonii Konvalinkový vrch, jaké se tam díky péči manželů Zdeňka a Heleny Borských rodily cukety?! Šťavnaté, baculaté. Pomohla radou i článkem, když někdy bylo třeba. Občas bylo, nikdy neodmítla. Donedávna sama psala nekrology, všechny ty lidi znala. Psala je lehounce, vzpomínala i zvesela, za tyhle posmutnělé řádky by mě nepochválila. Těším se na její dvě knížky, škoda že už si v nich nezalistuje, nebude hledat chyby. Nikomu je nepodepíše… Radek Strnad