a) Poloha. Podmokly a Děčín jsou dvě pohraničná, polabská, protilehlá, jen řekou od sebe oddělená města. Ona leží po obou stranách a při počátku mocné skalní sluje, jíž proráží Labe Pískovcové hory. Podmokly rozloženy jsou dílem v údolí říčky Ejlavy na posledních výběžcích Pfaffenbergu,

otevřít detail

dílem na úzkém břehu levolabském pod kolmými pískovcovými stěnami; Děčín pak na širokém pravém břehu a sice starou částí v širokém, rovinatém údolí říčky Ploučnice, novou částí pod vrchem Kvaderbergem v nejdolejší části vysočiny, jež dosti náhle stoupá a tvoří rozhraní mezi severním předhořím pravolabského Středohoří a mezi Pískovými horami. Obě města leží tedy v hluboké prostranné kotlině, vytvořené proti sobě ústícími údolími Ejlavským a Ploučnickým v údolí Labe, na rozhraní Pískovcových hor a Středohoří.

b) Geologicky leží největší částí severní na útvaru pískovcovém, částí jižní na útvaru sopečném.

c) Ráz. Podmokly jsou město průmyslové a obchodní; nalézají se zde velké továrny, jakož i rozsáhlá nádraží Duchcovsko-Podmokelské, státní a saské dráhy. Ulice jsou široké, rovné, domy výstavné a svědčí o blahobytu obyvatelstva. Děčín jest město vill; obklopeno a prostoupeno bujnými sady; celé ulice sestávají z letohrádků, domy vynikají úpravou a čistotou a činí dojem města lázeňského, kterým též poněkud jest, neboť na blízku jest léčivý pramen Josefský. Obě města spojuje řetězový most pro pěší a vozy, mimo to pak plechový most železniční.

d) Podmokly. Nejznamenitější budova jest osobní nádraží Rakousko-Uherské státní a Saské dráhy. Pěknou stavbou vyniká též kostel protestantský. Na severní straně v skalnatém údolí, jež protéká bystrý potok, jest předměstí Přepeř s velikým hôtelem „u Lázně“. Nad městem trčí písková skála Schäferwand (85 metrů), prostoupená dvěma tunely Saské dráhy. Jihozápadně jest na svahu Pfaffenbergu v pěkném lesíku velkolepá hrobka hrabat Thunů, pod velkým, sochami obklopeným, krásným kostelem.

e) Děčín. Na pískové skále, jež kolmo z Labe vystupuje, trůní nad městem starý zámek s prostranným nádvořím, k němuž v přímé čáře vede 266 metrů dlouhá, mezi vysokými zděmi stoupající, dílem i skalami prosekaná silnice. Po levé straně jest vchod do zámecké zahrady, ve kteréž jest hojnosť sklenníků se vzácnými květinami, však přístup dovolen jen se svolením vrchního zahradníka a ve společnosti vůdce. K zahradě přiléhaje, táhne se na severní a jižní straně skály pod zámkem velekrásný park, otevřený jen k polednímu. Pod zámkem stojí hlavní kostel. Pozoruhodná budova jest také osobní nádraží Severozápadní dráhy s překrásným renaisančním vestibulem a čekárnou II. tř. S ním krytou chodbou spojeno jest nádraží Severní dráhy. Mezi oběma běží silnice přes Benešov do Č. Lípy.

Hostince. Nejkrásnější polohou svou nad Labem uprostřed rozkošné zahrady, levnými cenami a českou obsluhou odporučitelný jest „hotel Ullrich“, s jehož vysoké verandy jest rozkošný pohled na Děčín a hladinu labskou. Bývá nejčastěji nedělními výletníky z Prahy navštěvován. Česká Beseda má zde své místnosti. Mírné ceny má dále „restaurace u přístaviště“ (Dampf-Schiff-Hôtel) s otevřenou verandou proti Labi a protějším Podmoklům. Jiné hôtely jsou: „Stern“, „Krone“, „u města Prahy“, a „na střelnici“ letní hostinec se zahradou (též obstojné ceny). Hned za Děčínem v pravo od silnice do České Lípy nalezá se vyšší rolnický ústav „Libverda“. Severozápadně strmí nad Děčínem příkrý, lesem porostlý Kvaderberg se skalnatým vrcholem, na němž stojí jehlanec ku poctě cís. Josefa II.

Z Děčína vede sem pěšina kolem střelnice a kolem sochy „Bohemie“, jež stojí na úpatí vrchu proměněného v pěkný sad; kolem této sochy vede široká pěšina, od níž pak odbočuje stezka vzhůru do romantického údolí Laube, ležícího na severní straně Kvaderbergu a ohraničeného po obou stranách kolmými pískovými stěnami. V něm založen jest vodovod, a u jeho ústí leží u překládacího přístaviště severozápadní dráhy malá osada Laube. Kvaderberg jest provrtán tunelem, jímž severozápadní dráha, překročivši po plechovém mostě Labe, projíždí k stanici saské dráhy Mittelgrundu.

f) Prostředky spojovací. Děčín a Podmokly spojuje státní a severozápadní dráha s vnitrem Čech, saská dráha s Německem, dráha severní se severovýchodními Čechy. Parníky osobní dojíždějí na jih do Litoměřic, na sever do Drážďan. Cís. silnice vede na západ přes Teplice do Chomútova, na východ přes Kamenici do Rumburku a do Saska, na jihovýchod do Č. Lípy, Mnichova Hradiště a Jičína. Vedlejší silnice jsou: A. Z Podmokel: 1. přes Přepeře jednak do Königsteinu, jednak do Rosenthalu v Sasku; 2. přes Pfaffendorf, Schönborn do Česk. Bukova, od té větev přes Javory, Slavašev, Mnichov do Ústí; 3. podél Labe do Malšovic. B. Z Děčína: 1. přes Ludvikovice (Losdorf), Binsdorf a sice východně přes Rosendorf do Jetřichovic, Chřípské; 2. podél Labe na jih přes Křesice, Nebočady (Neschvic), Těchlovice, M. a V. Březno, odtud dále do Waltýřova a Svádova, odbočka na jih přes Malešov, Tašov, Rydeč do Litoměřic. Vůbec se od této polabské silnice oddělují četné větve kolmým směrem, o kterých však jsme se již při okolí Ústeckém zmínili.